Договор трансграничного подряда мчп

Лекция 8. Отдельные виды договоров

8.3. Договоры подряда и технического содействия

Широкое распространение в настоящее время получили договоры о выполнении в России строительных работ иностранными подрядчиками, преимущественно по возведению крупных промышленных и бытовых объектов или по их капитальному ремонту — договоры подряда.

Когда российские организации заключают договоры строительного подряда и договоры подряда на выполнение иностранными фирмами проектных работ на территории РФ, применяется норма п. 4 ст. 1211 ГК РФ, согласно которой к таким договорам подлежит применению российское право как право страны, где в основном создаются результаты таких работ. Эта норма носит диспозитивный характер, и по соглашению сторон от нее возможны отступления, особенно в тех случаях, когда иностранный подрядчик выполняет работы на основе своих технических условий, принятых российским заказчиком.

Заключению крупных подрядных договоров может предшествовать проведение торгов (тендеров) для определения заказчиком на конкурсной основе наиболее надежного подрядчика и наиболее благоприятных условий будущего подрядного договора. Порядок проведения торгов определяется условиями, которые заранее разрабатываются их организаторами с учетом норм национального права и особенностей намеченных строительных и иных работ.

Участие в торгах требует от российских участников специальной подготовки и разработки соответствующих технико-экономических обоснований и финансовых расчетов. Для участия в особо крупных торгах отечественные организации заключали ранее соглашения о консорциумах с участием иностранных партнеров (в том числе страны места проведения торгов), которые лучше знакомы с национальными особенностями проведения торгов. В настоящее время торги (аукционы) отечественные предприниматели начинают проводить в России, если речь идет о крупных строительных объектах, к выполнению которых имеется в виду привлечь иностранных подрядчиков.

В практике России некоторые условия договоров внешнеторгового подряда (характер объекта, объем работ, условия расчетов) могут предопределяться в межправительственных соглашениях об экономическом сотрудничестве, где называется круг объектов, по которым ведется сотрудничество.

При оказании технического содействия в строительстве предприятий и иных объектов за рубежом, выполнении изыскательских, геологоразведочных и иных работ заключается гражданско-правовой договор (контракт). В нашей литературе отмечалось, что контракт на оказание технического содействия по своему содержанию является комплексным типом договора, включающим куплю-продажу товаров (внешнеторговую поставку машин, материалов, механизмов и оборудования), договоры поручения (агентства), заказа, выполнения работы, оказания услуг и подряда. Однако на практике стороны в таких комплексных договорах продолжают именоваться подрядчиками (поставщиками) и заказчиками.

Неотъемлемой чертой оказания технического содействия, обусловливающей его специфику, выступает командирование специалистов и обучение персонала заказчика, как на месте осуществления объекта, так и в стране партнера. Командирование и обучение специалистов может входить в контракт как составная часть обязательств. Во многих других случаях оно является предметом самостоятельного контракта.

Существенным элементом контракта об оказании технического содействия могут быть условия о передаче технологии.

Подрядные договоры, заключаемые внешнеторговыми организациями с иностранными контрагентами, предусматривают производство либо отдельных видов, либо целого комплекса работ, например, связанных с сооружением за границей промышленных объектов.

Представление о сложности контрактов, заключаемых на практике, дает следующий перечень: так, в обязательства подрядчика (поставщика) входят подготовка детального графика работ по выполнению проекта; выполнение геологических изысканий по сырью силами своих специалистов, разработка и подготовка всей технической документации по проекту и его осуществлению, включая графики, чертежи, спецификации и т.д.; представление на одобрение заказчику и/или его экспертам до начала производства материалов и оборудования всей необходимой документации, по которой они будут производиться; поставки машинных материалов, оборудования и технической документации в соответствии с утвержденными партнерами графиками; обеспечение командирования технического персонала для осуществления авторского надзора за строительством, монтажом и оснащением объекта; обучение специалистов заказчика с тем, чтобы персонал был способен самостоятельно эксплуатировать объект.

В свою очередь, в обязательства заказчика входят: производство платежей в соответствии с ценами и платежными условиями, оговоренными в контракте; обеспечение за свой счет инфраструктуры (дороги, мосты, временные здания и сооружения, жилье для специалистов, энергоснабжение, водоснабжение, стройплощадки и т.д.); осуществление общестроительных и монтажных работ под наблюдением поставщика; предоставление необходимого персонала для подготовки как на месте производства работ по объекту, так и для обучения за рубежом в стране поставщика; предоставление бытовых условий для персонала поставщика; поставка сырья и других материалов местного рынка, необходимых для реализации проекта.

Подрядные договоры (контракты), заключаемые внешнеторговыми организациями с организациями и фирмами других стран, в зависимости от характера работ могут быть различных видов: договоры о проведении изыскательских и геологоразведочных работ; договоры о проведении проектных работ; договоры о выполнении монтажных работ; договоры о строительных работах; договоры о техническом обслуживании машин и оборудования и др.

При выполнении строительных работ с участием российских организаций могут возникать правоотношения двоякого рода. При одном виде правоотношений строительные работы осуществляются организациями и фирмами страны, которой оказывается техническое содействие. Объединение (как подрядчик) выполняет по договору с иностранными фирмами и организациями (заказчиком) отдельные виды работ по строительству.

В другом виде правоотношений объединение принимает на себя строительство предприятия или сооружение объекта в целом, вплоть до ввода его в эксплуатацию. Такое выполнение работ называют строительством «под ключ». Эти работы объединение может осуществлять от своего имени, привлекая для этого российские строительные организации. В качестве субподрядчиков оно вправе привлекать и местные организации, а также с соблюдением законодательства страны-заказчика, контрагентов из третьих стран.

Практика строительства «под ключ» широко распространена. В международной практике применяются также Типовые условия договора о строительстве, которые были разработаны Международной федерацией инженеров-конструкторов (в ред. 1987 г.), а также Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов, подготовленное рабочей группой ЮНСИТРАЛ. Оба эти документа, носящие рекомендательный характер, рассчитаны на применение при строительстве с иностранным участием.

Касательно определения права, подлежащего применению, напомним, что согласно ст. 1211 ГК РФ (п. 4) в отношении договора строительного подряда и договора подряда на выполнение проектных и изыскательских работ подлежит применению право страны, где в основном создаются предусмотренные соответствующим договором результаты.

научная статья по теме ДОГОВОР СТРОИТЕЛЬНОГО ПОДРЯДА В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ: ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Государство и право. Юридические науки

Цена:

Авторы работы:

НОВОСЕЛОВ МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ

Научный журнал:

Год выхода:

Текст научной статьи на тему «ДОГОВОР СТРОИТЕЛЬНОГО ПОДРЯДА В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ: ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА»

ДОГОВОР СТРОИТЕЛЬНОГО ПОДРЯДА

В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ: ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Договор строительного подряда в международном частном праве — один из наиболее сложных и значимых договоров среди иных видов внешнеэкономических сделок. Отсутствие универсального конвенционального регулирования компенсируется иными источниками, прежде всего, lex constructionis — негосударственным регулированием международной строительной деятельности. В статье дается общая характеристика договора международного строительного подряда: субъектный состав, права, обязанности и ответственность сторон.

Ключевые слова: международный строительный подряд, международный строительный контракт, международное частное право, типовые контракты ФИДИК, lex constructionis.

Novoselov M. A. CONSTRUCTION CONTRACT

IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW: GENERAL CHARACTERISTIC

Construction contract in private international law is one of the most complex and significant Новоселов M. A. contracts of other kinds of foreign trade transactions. The absence of universal international regulation

is compensated by other sources, primarily, lex constructionis — non-state regulation of international construction activities (e.g.: FIDIC standard contracts). This article gives a general description of the international construction contract: subject structure, rights, obligations and responsibility of the parties.

Keywords: international construction work, international construction contract, private international law, FIDIC standard contracts, lex constructionis.

Договор строительного подряда в международном частном праве (далее — МЧП) занимает важное место среди иных видов внешнеэкономических сделок. Особая роль рассматриваемого договора обусловлена, во-первых, значимостью строительства, в процессе которого создаются объекты, удовлетворяющие необходимые потребности общества (жилье, дороги, больницы, школы, промышленные объекты); во-вторых, сложностью правового регулирования строительной деятельности. В условиях глобальной интеграции строительство приобретает трансграничный характер, что приводит к осложнению правоотношений c иностранным элементом, появлению международных споров и правовых коллизий.

Договор международного строительного подряда (далее — ДМСП) не получил универсального конвенционального регулирования. Регулирование данного договора компенсируется иными источниками, прежде всего, lex constructionis — негосударственным регулированием международной инвестиционно-строительной деятельности, основанным на систематизации обычаев и наиболее распространенных условиях международных строительных контрактов. Акты такого регулирования издают неправительственные организации в виде типовых контрактов, правовых руководств1. Наибольшее распространение в международной практике получили типовые контракты Международной федерации инженеров-консультантов (ФИ-ДИК).

Настоящая статья написана с целью дать общую характеристику ДМСП. Для этого необходимо выявить особенности субъектных моделей реализации международных строительных проектов; проанализировать основные права и обязанности сторон; уделить внимание вопросу ответственности сторон и ее пределов.

Структура субъектного состава ДМСП отличается своей сложностью. На стороне подрядчика может встречаться множественность лиц, что обусловлено комплексным характером обязательств подрядчика. Так, например, подрядчик может привлекать субподрядчиков. Более того, заказчик может иметь

1 См. подробнее о негосударственном транснациональном регулировании: Мажорина М. В. Современные тенденции развития права международной торговли // Журнал российского права. — 2014. — № 4. — C. 119-128.

право заключать договоры на выполнение отдельных работ с другими подрядчиками2. При этом определяется главное лицо, которое координирует деятельность остальных подрядчиков3.

Международные строительные проекты могут предполагать создание совместных предприятий, консорциумов. Как правило, такие консорциумы создаются для кооперации ресурсов субъектов. Например, один субъект имеет строительные ресурсы, а второй — инвестиционные. Или, что особо распространенно в транснациональной строительной практике, международная строительная компания кооперируется с местной строительной компанией. В таком виде сотрудничества международная компания имеет хорошие строительные ресурсы, а национальная компания лучше знает национальные особенности.

Строительные консорциумы могут создаваться путем создания юридического лица или путем заключения договора о совместной деятельности (договор простого товарищества). Создание юридического лица необходимо в случае крупных, длительных и дорогостоящих проектов4. Образование консорциумов в той или иной форме является частым явлением в международной строительной практике. Например, для строительства металлургического завода в Индии в 19891999 гг. был создан консорциум из двух индийских компаний, двух западногерманских, а также одного советского внешнеэкономического объединения5.

Читайте так же:  Билеты на автобус льготы детям

Следует отметить, что в России использование конструкции договора простого товарищества в инвестиционно-стро-

2 Романова В. В. Понятие договора на строительство, модернизацию энергетических объектов и его отличия от иных договоров в электроэнергетике // Общество и право. — 2011. — № 4.— С. 122.

3 Романова В. В. Понятие, особенности и разновидности договоров на строительство и модернизацию энергетических объектов в электроэнергетике // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14: Право. — 2010. — № 2.— С. 48.

4 Канашевский В. А. Договоры международного подряда в коммерческой практике // Журнал российского права. — 2010. — № 7 (163).— С. 85-91.

5 Ануфриева Л. П. Международное частное право: В 3-х т. Том 2. Особенная часть: Учебник. — М.: Издательство БЕК, 2002. — С. 256.

ительной деятельности имеет повышенные риски, связанные с отграничением данного договора от договора строительного подряда. От квалификации отношений, выбора той или иной договорной конструкции зависит определение правого режима. В данном случае этот вопрос особо остро встает при определении последствий расторжения договора6.

Законодательство различных стран может предъявлять особые требования к иностранным застройщикам. Например, ч. 2 п. 11 Положения о порядке открытия и деятельности в Республике Беларусь представительств иностранных организаций (утв. Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 июля 1997 г. № 929) предусматривает, что деятельность иностранных организаций на территории Республики Беларусь без открытия представительства запрещена. Вся деятельность иностранного подрядчика на территории Республики Беларусь должна осуществляться через такое представительство7.

Вход для иностранных подрядчиков нередко бывает закрыт. Причина этого — желание государства поддержать отечественных подрядчиков. Например, в Республике Беларусь иностранные подрядчики не могут участвовать в проектах, превышающих 3 млн долларов США. Также предусмотрено положение, согласно которому если белорусский подрядчик предложит цену, на 20% превышающую цену иностранного подрядчика, то их цены приравниваются, и конкурс продолжается по другим критериям. Следует отметить, что в Республике Беларусь российские подрядчики приравниваются к белорусским подрядчикам, и на них данные ограничения не распро-страняются8.

По общему правилу выбор субподрядчиков осуществляет подрядчик. Однако заказчик также наделен правом назначать субподрядчиков. При этом подрядчик имеет право отвода предложенной заказчиком кандидатуры субподрядчика. В случае назначения заказчиком субподрядчика, заказчик несет ответственность за качество работ, предоставляемых таким субподрядчиком. Назначенный заказчиком субподрядчик заключает с подрядчиком договор субподряда. По такому договору подрядчик управляет субподрядчиком и оплачивает его работу9.

Назначение субподрядчиков заказчиком, а не подрядчиком, является исключением из общего правила, так как осложняет взаимодействие между подрядчиком и субподрядчиком. Заказчик имеет право заключать договоры подряда с другими подрядчиками. В таком случае каждый подрядчик должен выполнять свои работы, не мешая другим подрядчикам настолько, насколько это возможно в пределах разумности и добросовестности10.

В международные строительные контракты могут включаться требования по субподрядным организациям. Данные условия имеют силу для субподрядчика только в случае закрепления этих условий в договоре субподряда. Данное положение соответствует правилу, согласно которому обязательство не создает обязанностей для третьих лиц11.

Обязанность по представлению интересов заказчика в месте проведения работ может быть возложена на представителя за-

6 См. подробнее об этом: п. 7 Постановления Пленума ВАС РФ от 11.07.2011 — № 54.

7 Буевич И., Латышев И. Договор международного строительного подряда: белорусский вариант // Текст статьи доступен на официальном сайте Издания «Строительство и недвижимость» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.nestor.minsk.by/ sn/2003/01/sn30127.html

9 См. подробнее: Hok G. S., Jaeger A. V. FIDIC — A Guide for Practitioners // Springer. — 2010.

10 См. подробнее: Knutson R. FIDIC: An Analysis of International Construction Contracts // Kluwer Law International. — 2005.

11 Романова В. В. Указ. соч. — С. 55.

казчика. Представитель может быть как из числа сотрудников заказчика, так и специально нанятый заказчиком по контракту. Представитель заказчика может иметь свой штат сотрудников, которым могут делегироваться полномочия. Интересы подрядчика в месте проведения работ представляет представитель подрядчика, который отвечает за выполнение всех обязательств подрядчика. Назначение и замена представителя подрядчика происходит с согласованием с инженером, который имеет право отвода12.

Также субъектами международных инвестиционно-строительных проектов могут являться финансирующие организации, которые выступают в роли инвесторов проекта. Такие организации могут включать в строительные контракты дополнительные условия13.

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

Договор трансграничного подряда мчп

Договор подряда является наряду с договором купли-продажи и поставки одним из распространенных, а также наиболее значимых в сфере товарно-денежного оборота. Он затрагивает отношения непосредственно в сфере производства, поскольку связан с обязательством стороны в договоре — подрядчика произвести определенную работу в соответствии с заданием заказчика и передать заказчику результат этой работы.

Подряд занимает значительное место среди «предпринимательских» договоров и относится к одному из самых древних видов договоров. Подрядные отношения были известны еще римскому праву, в котором договор подряда (locatio-conductio operis) рассматривался в качестве разновидности договора найма (locatio-conductio) вещей, работ или услуг [1]. Подобное объединение договоров было обусловлено тем, что основным способом удовлетворения потребностей в каких-либо работах или услугах являлись действия рабов. Если для выполнения работ нанимали раба, заключался договор найма вещи, а если исполнителем являлся свободный римский гражданин – то договор подряда или найма услуг. Отсюда и пошло выделение договоров найма услуг и подряда. Различие между последними заключалось в том, что по договору подряда всегда достигался определенный экономический результат (opus), которого не было в договоре найма услуг.

В русском дореволюционном праве выделялась как особый признак договора подряда такая его черта, как выполнение «единого комплекса работ» или «предприятие» в своем особом, необычном для сложившейся практики понимании. «Предприятие» является, согласно русской правовой дореволюционной доктрине, характерным признаком договора подряда и подразумевает «цельность производимой по договору подряда работы», «объединение всего комплекса работ общим планом самого подрядчика» и, наконец «употребление личных сил и материальных средств для определенной цели».

Указанная черта отражена в работах советских юристов о договорах подряда, регулируемых гражданским правом. По словам О.С. Иоффе, подрядчик выполняет функции организатора работ [2].

Стремлением улучшить правовое регулирование договора подряда объясняется расширение содержания главы Гражданского кодекса, посвященной договору подряда, по сравнению с соответствующей главой в действовавшем ранее Гражданском кодексе 1964 г .

ГК РСФСР 1964 года официально расчленял договор подряда на «Подряд» (гл. 30) и «Подряд на капитальное строительство» (гл. 31). Договор подряда применялся в правоотношениях между гражданами, гражданами с социалистическими организациями, а также между социалистическими организациями. В те времена, обусловленные всеобщим социалистическим планированием «общенародного» хозяйства, законодатель однозначно ограничивал сферу выполнения подрядных работ гражданином, т.е. частным лицом, допуская ее лишь при условии выполнения этой работы своим трудом [3], ибо использование наемной рабочей силы представляло скрытую эксплуатацию чужого труда.

Однако по мере развития рыночных отношений уже в Основах гражданского законодательства 1991 года, где подряд на капитальное строительство хотя и возвращается в состав подряда, тем не менее, уже отсутствует разделение понятия «подрядчик» по субъектному составу. Основами допускалось расширение видов подрядных работ: подряд [4]; подряд на капитальное строительство [5]; договор подряда на производство проектных и изыскательских работ [6]; договор о выполнении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ [7]; отдельные виды подрядных работ [8].

В современном гражданском праве России, как и в гражданском праве других государств, основанном на римском частном праве, подряд рассматривается как самостоятельный вид договора. Гражданский кодекс определяет подряд как такой договор, в силу которого одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ст. 702 ГК). Это общее и основополагающее определение, в которое заложен смысл рассматриваемых отношений.

Договоры подряда представлены в национальном законодательстве такими разновидностями, как строительный и бытовой подряд, подряд на выполнение проектных и изыскательских работ и подрядные работы для государственных или муниципальных нужд.

Ко всем этим видам договоров подряда применяются нормы ст. 702-729 ГК [9], образующие как бы общую часть законодательства, регулирующего отношения в сфере производства работ, и составляющие § 1 гл. 37 ГК.

Особенно важным представляется изучение договора подряда с участием иностранного элемента, так называемый договор международного подряда, когда субъектный состав договорных отношений значительно осложнен и следует учитывать не только подчиненность нормам национального права, но и влияние нормативно-правовых актов других государств, а также международных соглашений в области рассматриваемого вопроса.

Отношения по международному подряду регулируются норма­ми национального права (главным образом коллизионными и гражданско-правовыми), нормами международных договоров и обычаями международного делового оборота, сложившимися в сфере подрядных отношений.

ГК РФ подрядные отношения в целом подчиняет общим кол­лизионным правилам для договорных обязательств: стороны мо­гут выбрать право — lexvoluntatis [10].

ГК РФ указывает на возможность при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору [11]. Выбранное сторонами право применяется к возникновению и прекращению права собственности и иных вещных прав на движимое имущество без ущерба для прав третьих лиц. Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или должно определенно вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела. Выбор сторонами подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным, без ущерба для прав третьих лиц, с момента заключения договора. Стороны договора могут выбрать подлежащее применению право как для договора в целом, так и для отдельных его частей.

Если из совокупности обстоятельств дела, существовавших на момент выбора подлежащего применению права, следует, что договор реально связан только с одной страной, то выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действие императивных норм страны, с которой договор реально связан.

Читайте так же:  Договор на обслуживание спецтехники образец

При отсутствии выбора права соглашением сторон применяется право страны, с которой дого­вор наиболее тесно связан, — LawoftheContract.

При этом законодатель в качестве презумпции наиболее тесной связи указывает на право страны, где находится место жительства или
основное место деятельности стороны, обязательство которой имеет главное значение для содержания договора. Для договора под­ряда такой стороной является подрядчик. Однако в отношении двух договоров подряда предусмотрена другая презумпция наиболее тесной связи: для договора строительно­го подряда и договора подряда на выполнение проектных и изыскательских работ — это право страны, где в основном создаются
предусмотренные соответствующим договором результаты (lexloci
solutionis) [12].

В международной практике наиболее широко применяются следующие виды договоров:

  • договор на выполнение строительных работ, в том числе договор о сооружении объекта«под ключ»;
  • договор на выполнение научно-изыскательских, геолого-разведочных работ;
  • договор об оказании технического содействия.

Поговорим подробнее об этих разновидностях договора подряда с участием иностранного элемента.

В международной практике сложились два способа правового оформления строительства объекта. Один из них состоит в том, что заказчик заключает несколько договоров с разными подрядчиками на проектно-изыскательские работы, поставку машин и оборудования, монтаж оборудования и др. и координирует деятельность своих партнеров. При другом способе заказчик заклю­чает всего лишь один договор со своим контрагентом (подрядчиком), в котором они согласовывают условия выполнения всех необходимых работ. В этом случае обязанность по обеспечению выполнения всего комплекса работ лежит на подрядчике, который обязуется передать заказчику объект «под ключ» и устранить в гарантийный период дефекты, а заказчик содействует выполнению договора, принимая и оплачивая работу.

В последние несколько десятилетий мировая практика между­народных производственно-экономических связей самых различ­ных по уровню своего социально-экономического развития госу­дарств выработала и достаточно глубоко внедрила такую разно­видность подрядных договоров, а также их разновидности — контракты на условиях «гото­вой продукции», «сбыт готовой продукции». Заметим, что контрак­ты могут иметь самые разнообразные наименования, например: «продакшн шеаринг» («production-sharing»), «на обслуживание» («servicecontracts»), «на управление» («managementcontracts»), «под ключ» («turn-keycontracts»), «на условиях готовой продукции» («product-in-handcontracts»), «на условиях реализации» («market-in-handagreements») и т.д.

Важно подчеркнуть, что в подобного рода договоре подрядчик принимает на себя обязательство возвести (либо иным образом реализовать) объект и передать его в готовом для эксплуатации виде заказчику. Подрядчик обязан выполнить взятые на себя обя­зательства «на свой страх и риск» в соответствии с требованиями контракта в пределах определенной этим контрактом цены и иных условий. Контракты генерального подряда, как правило, содер­жат формулу: «время является существом договора» [13].

Центральными положениями договоров подряда «под ключ» выступает регулирование обязанности подрядчика по сдаче объекта заказчику. Объект первоначально проходит временную приемку — при условии, что достигнуты удовлетворительные показатели работы объекта (оборудования), т.е. в течение определенного срока, установленного в контракте, работа без аварий или с заранее пре­дусмотренным процентом аварий. При этом выпускаемая про­дукция должна иметь гарантированное качество и объемы производства — соответствовать проектным. Временная приемка подтверждается выдачей сертификата на основе подписанного между сторонами протокола о временной приемке с указанием соответствующих недочетов, обнаруженных в ходе приемки, если они не
оказывают существенного влияния на функционирование объек­та. В этом случае подрядчик должен предпринять усилия для устранения дефектов в установленные протоколом или договором сроки до получения документа о постоянной приемке. Несмотря на неокончательный характер временной приемки, право собственности на объект переходит с подрядчика на заказчика именно с
даты выдачи сертификата временной приемки.

Хотя главным фактором в совокупности договорных отно­шений между подрядчиком и заказчиком по контрактам на ус­ловиях «под ключ» выступает освобождение заказчика от ответственности за создание объекта, невыполнение или ненад­лежащее выполнение им своих обязанностей по контракту снимает или в известной степени модифицирует ответствен­ность подрядчика. Так, установление причинной связи между неисполнением (ненадлежащим исполнением) заказчиком его обязательств и невозможностью, затруднением или просроч­кой (угрозой просрочки) выполнения подрядчиком своих обя­зательств по связывающему стороны договору делает возмож­ным продление сроков действия контракта или какой-либо его части. Следует подчеркнуть, что несмотря на явное преобладание объема обязательств подрядчика по договору на условиях «под ключ», «готовой продукции», как, впрочем, любого дру­гого договора выполнения работ или услуг, по сравнению с объемом обязательств заказчика, данная гражданско-правовая форма представляет собой совокупность двусторонних взаимо­связанных обязанностей партнеров, должное выполнение ко­торых в немалой степени зависит от поведения контрагента.

Основное содержание договоров о производстве геолого-разведочных и проектно-изыскательских работ состоит в том, что подрядчик выполняет определенные работы, связанные с разработкой полезных ископаемых и подготовкой всего комплекса технической документации для крупномасштабного строительства, и после окончания работ представляет заказчику отчеты с приложением материалов, например, проектно-изыскательские карты,расчеты и др.

Важной чертой оказания технического содействия, обусловливающей его специфику, которая позволяет выделять данную категорию из совокупности правовых форм договорных отношений в международной сфере, выступает командирование специалистов и обучение персонала заказчика как на месте осуществления объекта, так и в стране партнера. Командирование и
обучение специалистов может входить в контракт как составная
часть обязательств. Во многих других случаях оно является самостоятельным предметом. Представляется, что обязательства по командированию специалистов и профессионально-техническому обучению персонала заказчика составляют главную отличительную особенность, с помощью которой можно определить договор оказания технического содействия как гражданско-правовую и
экономическую форму производственно-коммерческих отношений международного характера.

Список использованных нормативно-правовых актов и литературы

1. Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 г ) // справочно-правовая система «Гарант»

2. Гражданский Кодекс Российской Федерации Часть 1 от 30.11.1994 N 51-ФЗ

3. Гражданский Кодекс Российской Федерации Часть 2 от 26.01.1996 N 14-ФЗ

4. Гражданский Кодекс Российской Федерации Часть 3 от 26.11.2001 N 146-ФЗ

5. Гражданский Кодекс РСФСР, 1964 год

6. Основы гражданского законодательства, 1991 год

7. Комментарий к ГК РФ, части второй (постатейный). М., 2002.

8. Комментарий к ГК РФ, части третьей (постатейный). М., 2006.

9. Ануфриева Л.П. Международное частное право. / БЕК, 2000.

10. Брагинский М.И. Договор подряда и подобные ему договоры. М., 1999.

11. Дмитриева Г.К. Международное частное право.// Проспект, 2004.

12. Иссад М. Международное частное право/ Пер. с фр.— М., 1997 Чешир Дж

13. Сергеев А. П., Толстой Н. К. «Гражданское право». М., 1998.

14. Суханов Е.А. Гражданское право / М., 1998.

[1] Сергеев А.П., Толстой Н.К. – М.: Гражданское право, 1998.

[2]Иоффе О.С. Обязательственное право. — М., 2001.

[3] Ст. 351 ГК РСФСР.

[4] Ст. 91-94 Основ гражданского законодательства, 1991 г .

[5]Ст. 95 Основ гражданского законодательства, 1991 г .

[6] Ст. 96 Основ гражданского законодательства, 1991 г .

[7] Ст. 97 Основ гражданского законодательства, 1991 г .

[8] Ст. 98 Основ гражданского законодательства, 1991 г .

[9]Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть II. — 1996. – 26 янв. — № 14-ФЗ.

[10] Ануфриева Л.П. Международное частное право. – М.: БЕК, 2000.

[11] Гражданский кодекс Российской Федерации. – Ст. 1210.

[12] Дмитриева Г.К. Международное частное право // Проспект. – 2004.

[13] Иссад М. Международное частное право: Пер. с фр. — М.: Чешир Дж, 1997

Если Вы не видите полного текста или ссылки на полный текст документа, значит в каталоге есть только библиографическое описание.

Договор трансграничного подряда мчп

Международное частое право — Учебное пособие

12.7. договор международного подряда

Во внешнеэкономических связях договором подряда (международный подряд) обычно оформляются внешнеэкономические сделки, связанные с выполнением каких-либо строительных, геолого-разведочных, проектно-изыскательских, монтажных, консультационных и информационных услуг в сфере научной организации поздравления производством (консалтинговые услуги) и других видов работ. По договору подряда подрядчик обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданию заказчика из его или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу. Это наиболее распространенное определение договора подряда, применяемого во внешнеэкономических связях. Оно в целом соответствует и общим положениям договора о подряде, установленным ГК РФ (ст. 702-705). Однако отношения сторон по осуществлению работ и их оформление договором подряда во внешнеэкономической деятельности имеют некоторые особенности.

Отношения по международному подряду регулируются нормами национального права (главным образом коллизионными и гражданско-правовыми), нормами международных договоров и обычаями международного делового оборота, сложившимися в сфере подрядных отношений.

В соответствии с п. 2 ст. 166 Основ 1991 г. к договору о выполнении строительных, монтажных и других работ по капитальному строительству применяется право страны, где такая деятельность осуществляется или создаются предусмотренные договором результаты (lex loci solutionis). При этом допускается выбор права сторонами. Аналогичное правило содержится в венгерском Законе о международном частном праве 1979 г.:

«К договору подряда (на проектирование, монтаж, давальческий труд) следует применять закон государства, на территории которого необходимо исполнять предусмотренную договором деятельность подряда, создать результат, определенный в договоре» (п. 2 § 26). В других государствах нет особых коллизионных норм для договора подряда и выбор права определяется на основе общих коллизионных правил в сфере договорных обязательств, которые подробно рассмотрены в параграфе 3 настоящей главы.

Модельный гражданский кодекс для СНГ и проект Третьей части ГК РФ отходят от правил, предусмотренных в действующих Основах 1991 г., приближаясь к более распространенной в мире коллизионной практике. В Модельном ГК, так же как и в Проекте, подрядные отношения в целом подчиняются общим коллизионным правилам для договорных обязательств (lex voluntaris плюс lex venditoris в широком его толковании) и договор подряда включен в общий перечень других гражданско-правовых договоров. Однако один подрядный договор включен в число исключений из общего перечня договоров — договор строительного подряда. В отношении к нему, так же как и в действующих Основах, предусмотрено применение права страны, где такая деятельность осуществляется или создаются предусмотренные договором результаты (п. 2 ч. 2 ст. 1225 Модельного ГК).1

Из имеющихся международных соглашений о подряде следует отметить соглашения, заключенные еще в период существования СЭВ. Они продолжают действовать, хотя их нормативная природа была изменена в отношении ряда государств. Прежде всего это Общие условия монтажа и оказания услуг, связанных с поставками машин и оборудования 1973 г. (ОУМ) в ред. 1991 г. и Общие условия технического обслуживания машин и оборудования (ОУТОМО) в ред. 1991 г. Как и Общие условия поставок (ОУП) эти акты сохранили юридическую обязательность для России, Вьетнама, Монголии, Кубы, а в отношениях с предпринимателями из Польши, Болгарии, Венгрии, Чехии и Словакии они являются рекомендательными и применяются лишь тогда, когда стороны предусмотрят в контракте их применение.

ОУМ 1973 г. содержит унифицированные правила по основным вопросам, составляющим содержание подрядного договора:

порядок подготовки и проведения монтажных работ, порядок помесячной приемки и расчетов, условия командирования специалистов подрядчика в страну, где работы осуществляются; правила, относящиеся к гарантиям качества, гарантийным срокам и срокам предъявления претензий и исков. По ряду вопросов, связанных с ответственностью сторон, в частности условия освобождения от ответственности, и о порядке заключения договора, ОУМ и ОУТОМО отсылают к Общим условиям поставок.

Весь комплекс отношений, возникающих при строительстве объектов за рубежом или с участием инофирм в России, регулируется в контрактах, заключаемых предприятиями с инофирмами. Именно в таких договорах отовариваются наиболее существенные правовые, экономические и технические вопросы строительства, реконструкции и проведения иных работ. Однако при реализации какого-либо крупномасштабного проекта при участии государства предварительно заключается межправительственное соглашение, в которое наряду с другими положениями о сотрудничестве включается пункт о строительстве, реконструкции объекта, о производстве определенных работ. Затем на базе уже имеющегося межправительственного соглашения предприятия-контрагенты заключают подрядный, гражданско-правовой договор, конкретизируя и развивая положения международного договора.

В международной практике наиболее широко применяются следующие виды договоров: договор на выполнение строительных, научно-изыскательских, геолого-разведочных работ, а также договор о сооружении объекта «под ключ». О последнем виде подрядного договора следует сказать подробнее.

В международной практике сложились два способа правового оформления строительства объекта. Один из них состоит в том. Что заказчик заключает несколько договоров с разными подрядчиками на проектно-изыскательские работы, поставку машин и оборудования, монтаж оборудования и др. и координирует деятельность своих партнеров. При другом способе заказчик заключает всего лишь один договор со своим контрагентом (подрядчиком), в котором они согласовывают условия выполнения всех необходимых работ. В этом случае обязанность по обеспечению выполнения всего комплекса работ лежит на подрядчике, который обязуется передать заказчику объект «под ключ» и устранить в гарантийный период дефекты, а заказчик содействует выполнению договора, принимая и оплачивая работу.

Основное содержание договоров о производстве геологоразведочных и проектно-изыскательских работ состоит в том, что подрядчик выполняет определенные работы, связанные с разработкой полезных ископаемых и подготовкой всего комплекса технической документации для крупномасштабного строительства, и после окончания работ представляет заказчику ответы с приложением материалов, например проектно-изыскательские карты, расчеты и др.

Читать: Содержание
Читать: Часть первая. общие положения
Читать: Глава 1. понятие международного частного права
Читать: 1.1. предмет международного частного права
Читать: 1.2. коллизия права и общий метод международного частного права
Читать: 1.3. способы и формы правового регулирования частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом
Читать: 1.4. нормы международного частного права
Читать: (нет) глава 2. история российской науки международного частного права
Читать: Глава 3. источникимеждународного частного права
Читать: 3.1. понятие и виды источников международного частного права
Читать: 3.2. российское законодательство по международному частному праву
Читать: 3.3. законодательство зарубежных стран
Читать: 3.4. роль международных договоров в развитии международного частного права
Читать: Глава 4. коллизионные нормы
Читать: 4.1. понятие коллизионных норм
Читать: 4.2. основные формулы прикрепления
Читать: 4.3. проблемы, связанные с применением коллизионных норм
Читать: Глава 5. проблемы, связанные с применением иностранного права
Читать: 5.1. общий подход к пониманию иностранного права
Читать: 5.2. установление содержания иностранного права
Читать: 5.3. применение и толкование иностранного права
Читать: 5.4. пределы применения иностранного права
Читать: Глава 6. унификация и гармонизация в международном частном праве
Читать: 6.1. унификация права
Читать: 6.2. гармонизация права
Читать: Глава 7. правовое положение физических лиц в международном частном праве
Читать: 7.1. правоспособность иностранных граждан и лиц без гражданства
Читать: 7.2. коллизионные вопросы дееспособности иностранцев
Читать: 7.3 ограничение и лишение дееспособности иностранцев ъ
Читать: 7.4. безвестное отсутствие и объявление лица умершим
Читать: 7.5. правовое положение иностранцев в российской федерации
Читать: глава 8 правовое положение юридических лиц в международном частном праве
Читать: 8.1. основы правового положения юридических лиц: «национальность» и личный статут
Читать: 8.2. основные доктрины определения личного статута
Читать: 8.3. проблема «международных юридических лиц»
Читать: 8.4. международные организации в международном частном праве
Читать: 8.5. осуществление иностранными юридическими лицами хозяйственной деятельности
Читать: 8.6. правовое положение иностранных юридических лиц в российской федерации
Читать: Глава 9. государство — субъект международного частного права
Читать: 9.1. особенности правового положения государства как субъекта международного частного права
Читать: 9.2. понятие и содержание юрисдикционного иммунитета государства
Читать: 9.3. виды иммунитета государства и их правовое регулирование
Читать: Глава 10. собственность в международном частном праве
Читать: 10.1. особенности правового регулирования отношений собственности в международном частном праве
Читать: 10.2. коллизионные вопросы права собственности
Читать: 10.3. правовое регулирование иностранных инвестиций
Читать: 10.4. правовое положение иностранных инвестиций в свободных экономических зонах
Читать: 10.5. правовое положение российской собственности за рубежом
Читать: Глава 11. интеллектуальная собственность в международном частном праве
Читать: Раздел 1. авторское право в международном частном праве
Читать: Раздел 2. право промышленной собственности в международном частном праве
Читать: Глава 12. внешнеэкономические сделки
Читать: 12.1. понятие внешнеэкономической сделки
Читать: 12.2. особенности правового регулирования внешнеэкономических сделок
Читать: 12.3. коллизионные вопросы внешнеэкономических сделок
Читать: 12.4. форма внешнеэкономических сделок
Читать: 12.5. договор международной купли-продажи.
Читать: 12.6. внешнеэкономические сделки с коммерческим финансированием
Читать: 12.7. договор международного подряда
Читать: 12.8. обычаи международной торговли. lex mercatoria
Читать: Глава 13. международные перевозки грузов и пассажиров
Читать: 13.1. организация международных перевозок
Читать: -13.2. международные железнодорожные перевозки
Читать: 13.3 международная перевозка грузов морем осуществляется на основе договора.
Читать: 13.4. международные воздушные перевозки
Читать: 13.5. международные автомобильные перевозки
Читать: 13.6. международные речные перевозки
Читать: 13.7. международные «смешанные» перевозки грузов
Читать: Глава 14. внедоговорные обязательства в международном частном праве
Читать: 14,1. коллизионное регулирование внедоговорных обязательств
Читать: 14.2. международно-правовое регулирование внедоговорных отношений
Читать: 14.3. международные внедоговорные обязательства в российском праве
Читать: Глава 15. денежные обязательства в международном частном праве
Читать: 15.1. международные платежно-расчетные отношения и валютные операции
Читать: 15.2, формы международных расчетов.
Читать: 15.3. банковские гарантии в международных денежных обязательствах
Читать: 15.4. вексель в международных расчетах
Читать: 15.5. чек в международных расчетах
Читать: Глава 16. наследственные отношения в международном частном праве
Читать: 16.1. специфика наследственных правоотношений международного характера
Читать: 16.2. коллизионное регулирование наследственных отношений международного характера
Читать: 16.3. международные договоры как средство регулирования наследственных отношений
Читать: 16.4. вопросы налогообложения в наследственных отношениях международного характера
Читать: Глава 17. трудовые отношения в международном частном праве
Читать: 17.1. коллизионные принципы в сфере международных трудовых отношений
Читать: 17.2. международно-правовое регулирование условий труда иностранцев
Читать: 17.3. трудовые права мигрантов и иностранцев
Читать: 17.4. трудовые права российских граждан за рубежом
Читать: 17.5. правовое регулирование труда персонала межправительственных организаций
Читать: Глава 18. брачно-семейные отношения в международном частном праве
Читать: 18.1. особенности правового регулирования брачно-семейных отношений международного характера
Читать: 18.2. коллизионные вопросы заключения и расторжения брака
Читать: 18.3. коллизионные вопросы взаимоотношений между супругами и другими членами семьи
Читать: 18.4. защита прав и интересов детей в международном частном праве
Читать: Глава 19. международный гражданский процесс
Читать: 19.1. понятие международного гражданского процесса
Читать: 19.2. международная подсудность
Читать: 19.3. процессуальное положение иностранцев
Читать: 19.4. исполнение судебных решений и поручений иностранных судов
Читать: 19.5. оказание правовой помощи
Читать: Глава 20. международный коммерческий арбитраж
Читать: 20.1. понятие и правовая природа международного коммерческого арбитража
Читать: 20.2. международно-правовые основы международного коммерческого арбитража
Читать: 20.3. арбитражное соглашение
Читать: 20.4. исполнение иностранных арбитражных решений
Читать: 20.5. международный коммерческий арбитраж в россии
Читать: 20.6. международный коммерческий арбитраж за рубежом

Еще статьи:

  • Госпошлина в арбитражный суд калькулятор госпошлины 2019 год москва Калькулятор расчета госпошлины Предназначен для расчета суммы государственной пошлины, которую необходимо оплатить при подаче искового или иного заявления в суд общей юрисдикции или арбитражный суд, а также для ознакомления с суммами государственных пошлин по обращениям за иными […]
  • Мировой суд 49 г железнодорожный московской области Судебный участок мирового судьи №49 (Железнодорожный суд) Мировой судья Ковешников Александр Игоревич Руководитель аппарата мирового судьи Викулина Елена Валентиновна Секретарь суда Черкасова Анна Леонидовна Секретарь судебного заседания Борщина Елена Валентиновна Телефон: 8 (495) […]
  • Приказ фнс россии от 25122006 n саэ Приказ Федеральной налоговой службы (ФНС России) от 23 июля 2012 г. N ММВ-7-2/[email protected] г. Москва "О внесении изменений в приказы Федеральной налоговой службы от 6 марта 2007 г. N ММ-3-06/[email protected], от 31 мая 2007 г. N ММ-3-06/[email protected] и от 25 декабря 2006 г. N САЭ-3-06/[email protected]" Зарегистрирован в Минюсте […]
  • Отчетность фсс форма 4-фсс Форма 4-ФСС 2018 Форма 4-ФСС 2018 (бланк) В 2018 году плательщики страховых взносов при подготовке отчета по «несчастному» страхованию должны руководствоваться Приказом ФСС от 26.09.2016 № 381 в последней редакции. О новом бланке 4-ФСС в 2018 году расскажем в нашей консультации. Отчет по […]
  • Гражданский процессуальный кодекс узбекистан Гражданский процессуальный кодекс узбекистан Утвержден Законом РУз от 22.01.2018 г. № ЗРУ-460 Вводится в действие с 01.04.2018 Дата актуализации: 01.02.2018 Раздел I. Общие положения Глава 3. Состав суда (Статьи 17 - 20) Глава 8. Доказательства (Статьи 71 - 104) Глава 9. Обеспечение иска […]
  • Штраф 231 Статья 46. Штраф Информация об изменениях: Федеральным законом от 8 декабря 2003 г. N 162-ФЗ в статью 46 внесены изменения Статья 46. Штраф См. комментарии к статье 46 УК РФ 1. Штраф есть денежное взыскание, назначаемое в пределах, предусмотренных настоящим Кодексом. Информация об […]